i'll definitely point alex in this direction jellby, but in the meantime, any chance you could try compressing your files in a rar archive (or even a multi-part rar) ? (i know, epub inside zip, it's crazy !
)
thank you ! i can't wait to see your version ; i've been meaning to make a version of don quixote for months but you were faster.
