This is what I heard back when I emailed Amazon:
Kindle DX is able to display most PDF documents. However, it doesn't use the table of contents from PDFs.
I'll send your comments to the Kindle team. Customer feedback like yours helps us continue to improve Kindle, and we're glad you took time to write to us.