Actually it's an inverted pixel, so when the area is supposed to be all black, it turns white. Peculiar though that it's on even when the device is turned off. I'm waiting for an answer from bookeen. I wrote to their email@example.com
address a few days ago.