How about the ability to add notes to a document? In my current work, I read a lot of reference materials, and when I want to make notes I have to use a work-around:
- Copy the text that I am referring to
- Paste it in another program that allows editing (I use Quickword)
- Write the note referring to the chosen text
If annotations become possible, then a "view annotations" mode would also be great.