View Single Post
Old 05-07-2009, 09:31 AM   #1
zelda_pinwheel
zeldinha zippy zeldissima
zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
zelda_pinwheel's Avatar
 
Posts: 27,828
Karma: 908606
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
Bookeen adopte le format epub pour le marché allemand

Merci à nos membres germanophones pour ces infos.

Le nouveau Cybook vendu en Allemagne par la boutique Weltbild est livré avec un nouveau firmware qui supporte le format epub, mais... pas le mobipocket. apparemment ce firmware ne serait pas définitif et présente encore quelques bugs, néanmoins on peut déjà se faire une idée :

Points positifs :
1. le rendu des epubs marche bien et semble rapide
2. le cybook peut rendre des textes justifiés (si cela est défini dans les styles css ; ça n'est pas une option définie par l'utilisateur)
3. the rendu des pdfs est largement plus rapide et meilleur que l'ancienne version
4. les dossiers sont supportés (!!)

Faiblesses :
1. les tableaux ne sont pas très bien gérés.
2. les niveaux de zoom disponibles pour les pdf ne sont que 50%-100%
3. les formats mobipocket, html ou text ne semblent pas supportés actuellement
4. le firmware présenterait quelques instabilités
5. le cybook est livré avec des ebooks en... mobipocket.

comme il ne semble pas s'agir encore de la version définitive du firmware, j'imagine que quelques-unes au moins de ces lacunes seront comblées par mise à jour.

ce choix conforte encore la position du format epub en standard universel, ce qui nous rapproche encore de la fin du "e-babel" mais nous ne savons pas encore comment bookeen va intégrer ce format à leurs liseuses françaises ; il semble difficile de laisser tomber complètement ce format après que leurs clients aient investis dans une bibliothèque de livres au format mobipocket, d'autant plus que sans doute la majorité ne voudraient pas s'attaquer à la conversion en masse de leurs fichiers, tâche encore compliquée par les drm... nous pouvons néanmoins supposer que les futures liseuses bookeen supporteront l'epub. face à amazon qui s'accroche encore à sa version propriétaire de mobipocket (le nouveau Kindle DX intègre le sdk d'adobe, mais uniquement pour les pdfs ; aucune trace d'epub encore chez eux...), va-t-on vers un clivage US (mobi) / Europe (epub) ?

qu'en pensez vous ? êtes-vous prêts à roulez epub ? tenez-vous à garder un support mobi ? seriez-vous prêts à convertir vos livres si besoin ? (astuce : la conversion des fichiers mobi en epub est très simple en passant par calibre, du moment qu'ils sont préalablement déverrouillés le cas échéant...)
zelda_pinwheel is offline   Reply With Quote