Is it like this throughout the book? I downloaded the sample from Amazon, and didn't see anything this egregious. The screenshot looks like it's a table; text is running in two columns with no space between the columns. I almost wonder if it's a real bug in the Kindle (or in the creation of the Mobi file).
Very odd and disturbing, indeed...