LoIn the past I wrote many posts about how to deal with kind of layout, even fake columns with a table and its issues under ADE. Do a search in Google with
RbnJrg column site:mobileread.com
Here you have a few links:
https://www.mobileread.com/forums/sh...d.php?t=223728
https://www.mobileread.com/forums/sh...d.php?t=284691
https://www.mobileread.com/forums/sh...03#post4176903