Great! Thanks @ownedbycats and @theducks
That works and is good enough. A few steps but only took a couple of minutes.
For anybody that wants to try...
- Export the catalog from Calibre, ensuring required columns are selected
- Open csv in spreadsheet program and SaveAs to xlsx format
- Using Files on the iPhone, copy the xlsx file across to the iPhone or iCloud storage.
- Open in Numbers app.