Ohkay, tried something in
https://github.com/NiLuJe/FBInk/comm...3887b249e83350
It has a few downsides as it murders any and all existing LF handling inside fbink_print, but, then again, that was already potentially quirky for that use-case anyway...