Quote:
Originally Posted by pdurrant
so
— « I'm speaking », said the man. « don't interrupt! »
Should be left alone but
He came through the door. « I'm here », he said.
should be changed into
He came through the door.
— « I'm here », he said.
Is that right?
|
Exactly, perfect. I want to highlight only the part in bold .space«space in your exemple : [...]door
. « I'm here », he said.
And break it as you did.
To split the sentence into 2 Paragraphs, I replace by
.</span> </p>
<p class="calibre8"> <span class="calibre3"> .
— « I'm here », he said.
As I do a find/replace manually to choose .space«space , it is not glorious and it's about 600 changes for one book. It's a serie of 12 books.
The space may sometimes be a nbsp, never at the same place. So I have to do a second pass, about 100 changes. A regex solution will be elegant and a good way to learn something new. Two or three passes with regex is easy to cover all the cases.