When the iPod first came out I purchased a couple albums that were badly converted. I asked for fixed versions and they gave me my money back instead.
Hopefully Sony stands behind the quality of what they sell as well.
BBeB does support PNG, which is a much better choice for diagrams.