View Single Post
Old 04-20-2009, 09:11 AM   #26
K-Thom
Wizard
K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 3,302
Karma: 535819
Join Date: Oct 2008
Location: Berlin, Germany
Device: yup!
Ich habe hier noch eine halbe Neu-Übersetzung von (Conan-Autor) Robert E. Howard, "Almuric".

Kommerziell nutzen darf ich sie nicht, da von den Rechteinhabern prompt zum Ablauf der 70-Jahre-Frist des Urheberrechts so gut wie alles von Howard markenrechtlich geschützt wurde, inklusive seines Personennamens und seiner Fußnägel ...

... - aber ich überlege gerade, die Übersetzung abzuschließen und dann hier kostenlos anzubieten.
Der Text ist ca. 20% länger als die Heyne-Ausgabe aus den 1970ern, da dort ein paar "heikle" Passagen gekürzt wurden.

Wird aber noch dauern. Sagt mir einfach, ob Interesse besteht.
K-Thom is offline   Reply With Quote