View Single Post
Old 04-10-2009, 02:26 PM   #2
Jellby
frumious Bandersnatch
Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Jellby's Avatar
 
Posts: 6,075
Karma: 4571547
Join Date: Jan 2008
Location: Spaniard in Sweden
Device: Cybook Orizon, Kobo Aura
That's probably missing characters in the default font (Unicode is huge, don't expect any font to support all Unicode characters). I believe you can change the font in the Sony, that would be better than modifying the text.

By the way, modifying the text once the contents of the ePUB are unzipped would be fairly easy with any text editor or unix utilities such as tr.
Jellby is offline   Reply With Quote