Originally Posted by Jellby
The block is more or less centered in the page, but the two lines look almost right-aligned, either the first line has a negative indent or the second a positive one...
I've definitely noticed some wackiness with how ADE handles centering. Double-check your text-indent to be safe? But if that is right, try fiddling with the whitespace within the element. It shouldn't affect how the positioning, but it seemingly does.