@poohbear_nc
Well, I have had a stroll on the web, and it looks like this will be a no-go.
The Romance of Certain Old Clothes and
The Private Life appeared in Atlantic Monthly (Feb 1868 and Apr 1892), available, but magazine is not illustrated
The Ghostly Rental appeared in Scribner's Monthly Sep 1876, likewise magazine not illustrated.
The Friends of the Friends (“The Way It Came”) in Chapman's Magazine May 1896, likewise magazine not illustrated
The Jolly Corner appeared The English Review Dec 1908, likewise magazine not illustrated.
Owen Wingrave reported to appear in The Graphic, a weekly illustrated newspaper, but the 1892 issues do not seem to be available online
The Real Right Thing is reported to appear in Black and White Magazine April 1892, but I can't find any issues earlier than October 1892
I can't find any information for
Sir Edmund Orme.
If you know of other illustration sources, let me know!
gG