Having the exact same problem. Imported all my books into Calibre, spent a few hours setting the metadata.
Everything looks fantastic. Then I send to device and it's almost as it the Sony505 isn't reading the Calibre metadata at all. I'm getting inconsistent file names, authors that I specifically remember deleting in the Calibre Edit metadata.
Most of these are PDFs.