Originally Posted by Woofer
Dual-language (like French-English) dictionaries are a bit rarer, though. And, unfortunately, I don't really understand the copyright on a lot of this stuff well enough to feel comfortable posting conversions of them.
I agree that posting dictionaries can be problematic, but a tutorial using a particular freely available dual-language example file (such as those from MicroSoft) would be very helpful. See I would pay $100 for an English-Portuguese dictionary..
for a similar request.
There is a tutorial of this kind for English dictionaries, see Converting Encarta Dictionaries to Mobipocket Tutorial
. Also: How to create your own mobipocket dictionary for any language: