Originally Posted by zelda_pinwheel
have you tried using calibre to "send to device" ? i am not sure if you are transferring the file using the file explorer or calibre. i'm not sure this matters, but it's worth a try.
It does matter. You must
use "send to device" in order for tags/series to be made into collections.