Basically with your kindle in airplane mode, send the books to the kindle with calibre and the covers will remain. Alternately, if you want to keep wifi on, send the books once, disconnect kindle, wait for the covers to disappear, then reconnect and resend and the covers should stay in place.
And please do make some noise at amazons support forums about how this annoys you
