Thread: Call for translators
View Single Post
Old 03-03-2009, 02:49 PM   #18
kovidgoyal
Creator of calibre
kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
kovidgoyal's Avatar
 
Posts: 22,664
Karma: 3473290
Join Date: Oct 2006
Location: Mumbai, India
Device: Various
In calibre recipe is basically a set of instructions that telll calibre how to download news from a given RSS feed/website. It is like a cooking recipe (which is a set of instructions on how to prepare a dish). So I would recommend translating it as 'recipe' in french, if possible or if not as 'set of instructions'
__________________
Get calibre

Notice to all: I can not provide assistance with DRM removal, for legal reasons, so please do not contact me about it.
kovidgoyal is offline   Reply With Quote