Originally Posted by jesse
What I'm working on is something that sits on a server and helps the Kindle to "directly" download ePubs.
Calibre includes tools to convert ePub to mobipocket. It is a python script which you could certainly run on a server.
You would need to have mobi files on the server or have something that converts on the fly when the Kindle requests the file.