Yes, I think there are many things - including religiosity of the time - that make it difficult to work out how the book would have been interpreted then versus what we see now. I see it a bit like watching cartoons with young children, we might both laugh, but it will often be at different things.
|