The error messages seem to suggest you now have an epub file contained within the epub.
Start again and this time either use Sigil or Calibre's epub editor or use basic tools such as 7-zip to open the epub file and the editor in 7-Zip to make the edit to the opf file, then when you save the modified opf it should update the archive (epub)
BobC
|