If it's UTF-16, little endian, then you can try this (on a linux system):
$ recode UTF-16LE..utf8 live.txt
$ dos2unix live.txt (I actually used vim to convert the utf8 file from dos to unix line endings)
$ recode utf8..html live.txt
Now you can wrap the text in <pre></pre> tags and save it as HTML (attached file). If you have an appropriate font, there should be no encoding problems here, as the text is pure ASCII.
Note: The attached file is .txt, rename is as .htm