View Single Post
Old 02-14-2009, 06:21 PM   #1
netseeker
sleepless reader
netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
netseeker's Avatar
 
Posts: 4,768
Karma: 615335
Join Date: Jan 2008
Location: Germany, near Stuttgart
Device: Sony PRS-505, PB 360° & 302, nook wi-fi, Kindle 3
Poe, Edgar Allan: Hinab in den Maelström german v1 14 feb 2009

Die Geschichte des Fischers und des gewaltigen Meeresstrudels von über einer Meile Durchmesser, der im Rhythmus von Ebbe und Flut entsteht und vergeht. Zur rechten Zeit kann man den Ort gefahrlos passieren, aber jedes Schiff wird unweigerlich vom Sog ergriffen, hinabgerissen und zerfetzt, das sich zu spät in der Nähe des erwachenden Wirbels aufhält...

PS: Ja, in der Originalübersetzung heißt es wirklich "Maelström" mit ae und ö...
This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work..

To report a copyright violation you can contact us here.
Attached Files
File Type: lrf Hinab in den Maelström - Edgar Allan Poe.lrf (153.5 KB, 201 views)
netseeker is offline   Reply With Quote