I've spent about 3 hours trying to get a good presentation of some of George Orwell's essays into a good form to read on my Cybook Gen3:
I downloaded the text from Gutenberg, then pasted it into OpenOffice and saved as html. It read on the reader, but all sentences were "bitty". After fiddling around I feel confused.
I'm sure there are good tools for achieving my ends on this forum, but I probably can't find them for looking.
Looking forward to learning a bit of the know-how, or to having a pointer to the area I should be looking at.