View Single Post
Old 02-10-2009, 04:31 PM   #1
netseeker
sleepless reader
netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
netseeker's Avatar
 
Posts: 4,770
Karma: 615335
Join Date: Jan 2008
Location: Germany, near Stuttgart
Device: Sony PRS-505, PB 360° & 302, nook wi-fi, Kindle 3
Swift, Jonathan: Gullivers Reisen german v1 10 feb 2009

Swifts weltberühmter Klassiker erzählt von den abenteuerlichen Reisen des Schiffsarzts Gulliver. Sie führen ihn unter anderem nach Liliput, ins Land der Zwerge, auf die schwebende Insel Laputa und nach Brobdingnag, ins Land der Riesen.
Während er in Lilliput eine ganze Kriegsflotte mit einer Hand übers Meer ziehen kann und sein Appetit eine Hungersnot auszulösen droht, muß er unter den Riesen selbst als Spielzeug in der Hand eines Säuglings um sein Leben fürchten. Im Land der intelligenten Pferde wird schließlich offenbar, was die Menschheit doch für eine unvernünftige und kleingeistige Rasse ist.

Bei dieser Fassung handelt es sich nicht um die Kinderbuchausgabe, sondern um eine eng an die Originalausgabe angelehnte Übersetzung. Eine metaphorische Satire auf die Gesellschaft des frühen 18. Jahrhunderts.

Wer flüssig zu lesende, gesellschaftskritische Satire sucht oder einfach nur schon immer wissen wollte, woher Begriffe wie Liliputaner oder Yahoo (!) stammen, kommt an Gullivers Reisen nicht vorbei.
This work is in the Canadian public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. It may still be under copyright in some countries. If you live outside Canada, check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.
Attached Files
File Type: epub Gullivers Reisen - Jonathan Swift.epub (371.9 KB, 3000 views)
netseeker is offline   Reply With Quote