View Single Post
Old 02-01-2009, 04:34 PM   #22
YGG-
Dry fruit
YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
YGG-'s Avatar
 
Posts: 1,157
Karma: 1047086
Join Date: Dec 2008
Location: Paris, France
Device: Bookeen Opus + HTC Desire HD
A pedibus

Quote:
Originally Posted by zelda_pinwheel View Post
héhé ! proposition amusante. inexacte, mais amusante. ce mot m'a été transmis via Léo Malet, Grand Homme de Lettres devant l'éternel, Orfèvre des Mots et de l'Argot (qu'il ne soit jamais oublié).
Autant que je sache : latin "de cuisine" l'expression complète étant "a pedibus cum jambis" càd "à pieds avec les jambes" et ça doit bien remonter à Rabelais au moins!
[Et que la mémoire de Malet soit bénie --j'ai un fils qui s'appelle Léo, bicose... ]
YGG- is offline   Reply With Quote