Quote:
Originally Posted by astra
I definitely agree with you but can you imagine of how good your English must be in order to understand the book better than a professional translator can do it? Can you imagine the amount of time one must contribute/invest to achieve this level?
|
Not exactly that. It's just that some things can't be translated. I heard an example last night, but can't remember it!