View Single Post
Old 01-25-2009, 11:58 AM   #10
Jellby
frumious Bandersnatch
Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Jellby's Avatar
 
Posts: 5,984
Karma: 4346919
Join Date: Jan 2008
Location: Spaniard in Sweden
Device: Cybook Orizon, Kobo Aura
Oh my God! I'm up to the neck in the mess of translations

If you know of a good translation (into any language), free of copyright and available online, please tell me.

When I had almost finished with the French Purgatory, I realized that the Wikisource text is by an unknown translator. The cover page had one name, the comments proposed other different names, but as far as I could tell (comparing with scans and other sources), the text does not match any known translation. So out of Purgatory and back to Hell
Jellby is offline   Reply With Quote