Okay here is the entire paragraph.
""Plus, by popular demand, you can now purchase Kindle gift certificates. Give them the Kindle books they really want--or millions of other items at Amazon.com.
Happy Reading! ""
So, obviously what they've done is simply added the word "Kindle" to their generic GC.
I agree, thats lame.