Is there any chance of a mobile version of the forums? I have made extensive use of the mobile forums at PalmVenue
while surfing from my handheld, and have been very happy with them. It's a bit of extra development time, but IMHO, it's worth it for the user experience. It's also worth it for people to be able to post from handheld devices without having to download all the data.
Just an idea.