Quick question - I have used Book Designer for some years, mainly to create FB2 eBooks for my Acer n10 PDA (using Haali reader) and now my BeBook. I have followed the settings described here (e.g. German language, etc.) and most things work well - accented characters are recognised, em-dashes are retained, quotes are done correctly, etc.
I have noticed one problem that does not seem to have been raised yet - any source eBooks with the ampersand symbol "&" do not retain that symbol. Instead, it gets replaced with the string "amp;" Any ideas on how to address this problem?
I suspect this may be an FB2 issue, but you never know. Thanks.