|
Thanks, anacreon.
I recommend the Odyssey Press edition. It was edited by Stuart Gilbert—a friend of Joyce whom he could and did ask about the tricky bits—, so many of the corrections can be considered authorial. (But of course closest doesn’t necessarily mean close; Joyce’s focus was on other things at that time.)
|