@loic66: normalement la méthode est la même pour transférer les pdf et les epub protégés: tu ouvres le fichier .etd dans Digital Editions autorisé avec ton adobe ID, et tu transfères ensuite le fichier sur le sony. Le lien de téléchargement est "grillé" quand tu l'ouvres dans Digital editions, mais tu peux quand même ouvrir le fichier sur 6 supports de lecture différents dont ton sony reader. Tu ne pourras pas transférer le fichier sur le sony sans l'ouvrir d'abord dans ADE sur ton ordi.
Pour le moment je vois deux causes possibles (mais quand même peu probables) à ce sens interdit et ce message "protected page" :
1-ton sony n'est pas autorisé avec le même compte adobe que l'ordi avec lequel tu as téléchargé le fichier. est ce que tu utilises plusieurs comptes adobe?
2-la durée de prêt est terminée, il faudrait alors retélécharger le fichier et réessayer.
Le mieux serait de contacter le support de ta bibliothèque (c'est à dire
m'écrire directement 
)