- might be worth looking at this thread, Deleting duplicate folders
. In particular I draw your attention to Kovid's statement in post #19.
It would be interesting to know what the difference would be if you turned off the settings relating to duplicates in the Adding Books->The Add Process
tab (assuming they're set)