It's a nice and useful site Thomas, so glad to give it mention.
Not sure how it could be "mobilized", but I'm trying to get my mind around what that would mean. It seems like it should work about as well as it's going to by simply starting off the site through a mobilizing web site like Squeezer. You don't really have control of the format of the target links, so I think you'd be limited in how well you could adapt it for mobile devices.
Maybe something as simple as an equivalent mobile page with one long column, and minus the picture/video links? And maybe a link to the mobilized version of the page.
Some possible services to do that are listed here: http://wapreview.com/blog/?p=26
including Squeezer. Or more are available with a search (e.g. http://www.google.com/search?hl=en&l...ng&btnG=Search
What do the rest of you guys think?