It should be enough to test the PRC file using Windows MobiPocket Reader.
PRC files don't usually have problems with font sizes, but if you want to check further see skins for mobipocket emulator
. This includes a Kindle skin which will give you a good idea how the PRC will look on the Kindle. Click on the Aa icon to change the font size.