Originally Posted by slushie
also, i am not a python developer but am a programmer by trade. i would gladly submit a patch if you could give me a hint to where to find what i'm looking for in the source
There is a Perl library called PDF::API2 that allows you to create and edit (including metatdata) PDF from a perl script.
You might want to try it out.