Thanks for the good explanation/clarification
Now I got it.
I've never bought a book from the Kobo-Shop, so I had no experience that a Kobo can view series informations.
All this is again an example of how important and useful standardization is.
The IPDF/Dublin Core "forgot" to define these standards.