I had the very same problem with my Touch. The kindle seems to be bricked but it can go into screensaver mode and the status bar works.
Again, the solution was an hard reset.
I didn't fool around with kterm any of the time it happened to me.
It seems to be related to some process using all the CPU.
Everything is freezed and even the menu can be called but nothing happens!