Look under Column colouring in Look and Feel in Preferences. Click on Add new rule. Then you can set which column you want coloured, and under what conditions.
I have 'read' and 'started' in my #read column, so I use a different colour in the title field for each. To do this, you can set two rules, or use the advanced option.