"My question is, what do you struggle with most when it comes to self publishing?"
I think Vydor nailed it, marketing. I can't imagine a self-publishing author that thinks it's a breeze. Getting reviews is like pulling teeth with an old rusty pair of pliers. And I'm not talking five stars on Amazon.
The editing challenge is easy. Hire a professional editor.