I think I was able to fix my dictionary problem using this method also.
When I got to the step of backing up the faulty Reader, it kept stopping in the dictionary partition. I backed up the good Readers dictionary partition and restored it to the faulty Readers dictionary partition. I have tried accessing definitions numerous times after sleep mode and no problems so far.
Thanks to entodoays and blazm for all your hard work and for sharing it.