As you say, double click asks whether I want to compile Fast or Small and choose which kindlegen to use. I've tried both.
Drag and drop doesn't produce any text file that I can see. Where would the text file be outputted by default?
edit: I tried using a different epub file with only a couple words in it and outputted a .txt file. Inside says, : Permission denied