You can now set Calibre to automatically download anything that is put into a certain file. I set that file to My Kindle Content. Now I never have to open that file.
As to how to manage the Kindle for PC app, I don't. It is nasty. All I do is open it to download, then close it back up.