If you like living on the sharp edge of life ...
Forward port 8080 to port 80 in your router, or just forward port 80 to port 80 of your Synology
COPS runs on a webserver. Webservers usually use port 80.
Cops can be reached at http://DDNS/cops