If B&N could just maintain market share in the USA, they would be okay. EBook sales are still growing, especially for children's books. It is profitable! But they have not succeeded in doing that of late.
Where international reach could help is with shipping more devices and achieving economies of scale when manufacturing them. Without brand recognition, that is challenging.