Originally Posted by jackie_w
... Organisation is via Shelves based on metadata inside each epub rather than file path. ...
I'm not sure this is correct? I believe that Kobo shelves are stored in a database on the device (and maybe a Kobo server, if you're syncing).