Originally Posted by hanog
All files localized?
The files name is exactly same the english version?
The files is UTF-8 format?
Disconnect and unplug the device, then reboot.
yes, the files are all localised, in UTF-8 and with the same names as the English version.
anyway, the problem has been solved after I re-saved those files which were not working by setting the Return method to LF only (before that it was CR+LF).
I'm not sure whether this is really the solution as previously one of the files was working even though the Return method was CR+LF (i think).
thanks for your help.